Kodowanie napisów do filmu DVD Architect
#1
Zrobiłem już kilka filmów DVD w Architect 5.2. Ale pierwszy raz mam film do którego chcę ustawić także napisy włoskie czy hiszpańskie. Z polskimi i angielskimi nie było problemu ale DVD Architect zmienia mi niektóre znaki typowe dla włoskiego, hiszpańskiego, francuskiego na inne.

Próbowałem różnego kodowania, Win 1252, UTF-8, w każdym przypadku jest ten problem. Jeśli zmienię znaki na poprawne ręcznie, projekt to przyjmuje ale przy tworzeniu DVD wyskakuje błąd w napisach.

Czy jest jakieś ustawienie kodowania napisów w samym DVDArchitect, bo mimo poszukiwań nie znalazłem ? Przecież to niemożliwe żeby nie działał język zachodnio europejski, już prędzej spodziewałbym się problemów z polskimi znakami.
Odpowiedz



   


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  kodowanie do Sony AVC .mp4 asda 0 669 07-17-2011, 21:11
Ostatni post: asda
  Problem z dodawaniem napisów do filmu w Vegas Pro 9.0 pupilek 2 1,197 01-06-2011, 15:01
Ostatni post: pupilek

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości