spolszczenie SVP 11
#1
Witam! Dopiero dzisiaj sie zarejestrowałem. Jestem kompletnym amatorem w SVP 11. Kupiłem go nie dawno. Mam problemy z angielskim. Jeżeli jest takie cos jak spolszczenie do sony vegas pro 11 to prosiłbym o linki, bo ja nic nie "czaje" w tym sony vegasie.

Z gory dziekuje.
Odpowiedz
#2
Nie ma spolszczenia i o tym trzeba było wiedzieć przed "zakupem".
Odpowiedz
#3
Głowa boli!!! Kompletny amator "kupił" SVP 11 za mniej więcej 2500 zł i nic nie czai. Proponuję adminowi założyć dział BRECHTY i tam dla potomności przenosić takie perełki.
Pozdrawiam
Odpowiedz
#4
Czas się chłopie nauczyć angielskiego. Z resztą dojdź co do czego jest metodą prób i błędów. I jeszcze jedno. Skoro jesteś kompletnym laikiem to mogłeś pobrać wersje trial i na niej się trochę podszkolić.
Odpowiedz
#5
Zobacz tutaj
Odpowiedz
#6
Pytanie pozostanie wciąż to samo - po co tworzyć amatorskie spolszczenia? Do tego starszej wersji. W przypadku nowych jak wyszły 2 updaty w ciągu trzech dni to też spolszczysz? Pomijam, że tłumaczenie "event" jako "wydarzenie" jest tłumaczeniem błędnym. Trudno to ładnie przetłumaczyć, ale najbliższe prawdy i pierwotnego znaczenia jest "epizod" zaproponowane przez KSK.
Rozumiem, że cały help też jest przetłumaczony?

Maciej Lewandowski - efix.pl
Odpowiedz



   


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Spolszczenie Kacio94 0 508 08-27-2015, 20:58
Ostatni post: Kacio94
  Sony Vega 10 pro spolszczenie vrohn 17 31,141 05-28-2011, 9:09
Ostatni post: efix

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości