Witam!

Przy użyciu Font Creatora przerobiłem wiele czcionek i dorobiłem w nim polskie ogonki w czcionkach.
Wszystko byłoby pięknie gdyby nie fakt, że tylko New Blue Titler Pro 5 wyświetla mi wszystkie czcionki, które posiadam w systemie Windows 10 Home.
Niektóre czcionki, nie wiem ile dokładnie, ale chyba jest ich sporo, się nie wyświetlają w Legacy Text ani w Titles & Text ani też w ProType Titler.
Przez owe "niewyświetlanie" mam na myśli to, że dana nazwa czcionki z suffixem PL nie jest widoczna na liście wyboru czcionek.

Czy problem tkwi w samej czcionce, czy to może problem tych Media Generatorów i może jakiegoś buga.
Proszę pomóżcie, bo jest to dla mnie niezrozumiałe.

Pozdrawiam
M.

Witam!

Wykonałem trochę testów i niestety z tymi polskimi fontami to jest jakaś lipa w Vegasie. Pewnie każdy z Was kto używa Vegasa wie, że Vegas ma z tym problem od zawsze.
W związku z tym napisałem oficjalny ticket do supportu Vegasa, żeby w końcu naprawili tego buga.

Oto oryginalna treść mojego maila, zostawiam w oryginalnym języku czyli po angielsku.... Trzymajcie kciuki, żeby to naprawili, bo kombinowanie z tymi czcionkami to jakaś masakra w Vegasie, a problem ciągnie się od początku istnienia Vegasa podejrzewam.

Hello!

The problem I would like to explain to you is the problem which ocurrs in at least 4 last version of Vegas Pro or even is in from the beginning of Vegas Pro software.
In Vegas Pro 15 Suite we have 3 basics title editors:
a) (Legacy) Text
b) Titles & Text
c) NewBlue Titler Pro 5 - OpenFX

Unfortunately each of these title editors display different list of fonts and some of them completely doesn`t work at all for Polish letters.
Let me explain from the beginning and let me explain it to me on some font sample which you can download from my page to test it out.

I have created a font in Font Creater external software. The base font was Ostrich-rounded. Unfortunately it didn`t contain Polish letters so I added them in Font Creator external software and export the font to True Type font. Here is a link where you can download this font which contains Polish letters (ĄĆŻÓŁŚĆĘŹąćżółśćęź) http://www.zmyslowski.pl/upload/ostrich-rounded_PL.otf

This font only works fine in c) (NewBlue Titler Pro 5 - OpenFX). This font is available on the list and Polish letters are fitted to the style color etc.

In a) ((Legacy) Text) this font is available on the list, but when I type any Polish letters (ĄĆŻÓŁŚĆĘŹąćżółśćęź) it doesn`t change the style, color and what the most important is, the font doesn`t change itself to the right one I have chosen.

In b) (Titles & Text) this font is out of the list. It is not even displayed on the list.

As you see it is weird that none of the Magix Vegas Pro title editors doesn`t work as we wish to. This problem wasn`t solved from Sony Vegas Pro 9. Maybe none of the Polish users sent a ticket with good explanation of it so far that's why you didn`t get any good review of this problem.

I hope that you fix the bug, because none of Polish users can type any sentences, words in their home language, so it is globally bug for all Polish users, and I think that there are many of them if we even mean all version of Vegas Pro software released so far.

Exporting the font into WebFont doesn`t solve the problem either, because Windows system doesn`t let you add this font to Windows system fonts.

I have Windows Home 10 system, but the problem with fonts is up to date on all Windows systems.

If you have any question please feel free to contact with me. I am IT developer either, so I have a little wider IT knowledge that any common user.

Kindest regards

Wcześniej działał myk z tyldą, na wpisywanie polskich znaków diakrytycznych. Teraz nawet tylda nie działa.
Też mam nadzieję, że poprawią te problemy. Przecież to wstyd.

Jeśli poprawią, to pewnie już nie w 14. A szkoda.

W 14-stce pewnie tego nie poprawią, ale łączmy sie w nadziei, żeby to było poprawione w 15-stce.
To kompletny wstyd, że przez 15 wersji nikt tego nie poprawił.
Miejmy nadzieje, że teraz to zostanie poprawione, ja mogę być ich testerem, bo obawiam się, że mogą mieć problem z przetestowaniem tego jeśli nie są Polakami, zobaczymy. Na razie cisza, ale maila wysłałem wczoraj.

Będę Was informował na bieżąco jak będę miał jakiekolwiek info od Magixa.

Pozdrawiam

Przez 15 wersji? Mam wrażenie, że zanim sony dotknęło vegasa, tytulatka miała polskie litery. Ale mogę się oczywiście mylić.

Ja używam Vegasa od wersji 9-tej, dlatego na 100% jestem pewien, że problem się na pewno ciągnie od 6 ostatnich wersji, jak było wcześniej to nie wiem, ale nie zdziwiłbym się gdyby był też taki sam błąd.

Otrzymałem przed chwilą odpowiedź z Magixa, miejmy nadzieję, że to dobra wiadomość i zostanie ten bug naprawiony w następnym updacie.

Oto oryginalna odpowiedź:
This is a known issue which will be resolved in a future application update. Thank you for reporting this issue.


Pozdrawiam
Marcin

:)
Czyli jest szansa.

Jest nadzieja. Zapytaj czy dla 14 też wypuszczą update. Bo ja nie zamierzam się przesiadać na 15. Najprawdopodobniej przy zmianie kompa będę się rozglądał za innym softem.